día del bandoneón

11 de julio, fecha de nacimiento de quien se considera el bandoneón mayor de Buenos Aires: el maestro Anibal Troilo, "Pichuco".
Abajo algunas frases conocidas de Pichuco, que para mí, son imperdibles!
(also in English)

Anibal Troilo

anibal troilo.

“El sacrificio no está nunca en renunciar a lo que uno es, el verdadero sacrificio está en seguir siendo lo que uno es.”

"Yo no soy un músico, yo soy tanguero. ¿Me imaginás a mí tocando una flauta?"

"No hay tango viejo ni tango nuevo. El tango es uno sólo. Tal vez la única diferencia está en los que lo hacen bien y los que lo hacen mal."

"El fuelle me atraía tanto como una pelota de fútbol. La vieja se hizo rogar un poco, pero al final me dio el gusto y tuve mi primer bandoneón: diez pesos por mes en catorce cuotas. Y desde entonces nunca me separé de él."

"El tono de la gente triste es el re menor. Re-Fa-La es el acorde de los pobres, porque tiene color gris. La gente que sufre está toda en re menor."

Y de su esposa Zita:
« Hoy va a tocar como Dios. Siempre toca como Dios cuando anda cerca del Diablo. »

⇵

July 11, date of birth of the one who is considered the greatest bandoneon of Buenos Aires: maestro Anibal Troilo, "Pichuco".
Below are some well-known phrases from Pichuco, which for me are unmissable!

"The sacrifice is never in giving up what one is, the true sacrifice is in continuing to be what one is."

"I'm not a musician, I'm a "tanguero" (tango player). Can you imagine me playing a flute?"

"There is no old tango or new tango. There is only one tango. Perhaps the only difference is in those who do it well and those who do it badly."

"The bandoneon attracted me as much as a soccer ball. My mother made me beg for a bit, but in the end I was pleased and I had my first bandoneon: ten pesos a month in fourteen installments. And since then I have never left him. "

"The tone of sad people is D minor. D-F-A is the chord of the poor people, because it has a gray color. People who suffer are all in D minor."

And from his wife Zita:
«Today he is going to play like God. He always plays like God when he walks near the Devil. »

"Y dicen que yo me fui de mi barrio... cuándo, ¿pero cuándo? ¡si siempre estoy llegando!"