general info tipos de entrenamientos | types of training
alejandra gutty Tango • coaching

entrenamientos semanales
en ba | weekly training in ba - EN PAUSA

Semanales, Mixtos y Sin Inscripción.
Weekly Tango Training, Mixed Gender and Without Registration. +INFO

tango escenario pwr | con claudio gonzalez - EN PAUSA

Entrenamiento en Tango Escenario: Ampliando Perspectivas.
Tango Training for the stage: Widening perspectives. +INFO

agtc en tu escuela
en argentina + worldwide

Coordiná un programa de entrenamiento especial para tu escuela o comunidad tanguera.
Coordinate a special tango coaching program, for your school or tango community. +INFO

🔖 el tango y lo académico

❝ Más alla de las ideas del bien y del mal, hay un lugar. Nos vemos ahí.❞
(Rumi)

En el tango las cosas se pueden hacer de muchas maneras. Y así lo vivo sin mucho conflicto, lo veo como parte fundamental de este arte que tanto me fascina.
Veinte años atrás, los milongueros me decían que antes era aun más acentuado: todos bailaban diferente, “cada cual tenía su forma, viste piba.”
Entiendo que así es como se fueron generando “estilos de baile”. Más tarde hubo gente que le puso palabras técnicas, palabras que vienen de la danza académica, y hasta se fueron creando métodos quizás.
Pero se sabe: en el tango sigue habiendo algo que se puede hacer así o asá. Y que haya muchas formas, no significa que no haya técnica, claro que la hay también: hay técnica, formas y estilos.

En eso andábamos, cuando… PUM! pandemia… y ahora todo es por pantalla: clases, charlas, debates, milongas, competencias, todo por streaming.
Pero… se puede??? No tengo dudas: la piel, la presencia, "el otro" y todo lo inherente al tango, no se puede dar a través de una computadora. Pero SÍ se pueden hacer "otras cosas" para nuestro tango, hasta que nos volvamos a encontrar.

🔜 Pronto, mis entrenamientos online.
Estoy ajustando detalles, que son muchos. Pero ahí voy, intentando lo mejor de mí.
Gracias por el aguante, y disculpas por no haber podido hacerlo antes, son lo mássss.

Alejandra Gutty - Mayo 2020, Buenos Aires.

🔖 the academy - and the art of tango

❝ Out beyond ideas of wrongdoing and righ-doing, there is a field. I´ll meet you there.❞
(Rumi)

In tango things can be done in many ways, and so I live it without much conflict. I see it as a fundamental part of this art that fascinates me so much.
Twenty years ago, the milongueros told me that before it was even more pronounced: they all danced differently, "each one had his own way, viste piba."
I understand that this is how "dance styles" were generated. Later, people created technical terms for tango, terms that oroginate from academic dances, and perhaps they even lead to methods.
But it is known: in tango things can be done like this or like that. The fact that there are many forms does not mean that there is no technique, of course there is also technique: there is technique, forms and styles.

And, there we were, when BANG! ... pandemic ... and now everything happens on the screen: classes, talks, debates, milongas, competitions, all via streaming.
But… is this possible??? I have no doubts: the skin, the presence, "the other", and everything inherent in tango, cannot be passed on through a computer. But we CAN do "other things" for our tango, until we meet again in the embrace.

🔜 Soon, my training sessions online.
There are still many details fro me to adjust. But, here I go, trying my best!
Thanks for your patience, and my apologies for not having been able to do it earlier, you are the best.

Alejandra Gutty - Buenos Aires, May 2020.

🔜 PRE-GRABADAS | ON DEMAND

Entrenamientos semanales mixtos | weekly tango training
inscripciones cerradas | registrations are closed.

Imagen
Alejandra Gutty Tango • Coaching | Online
Entrenamiento Semanal Mixto | “De adentro hacia afuera”
🎬 Técnica individual en Vivo - Grupales.
♾  Hombre, mujer, conductor y conducido: todos entrenamos.
♻️ Desafiando paradigmas, límites y hábitos.
📩 Con inscripción. Cupos limitados.
Weekly Tago Training Mixed Gender | “From the inside to the outside"
🎬 LIVE - Individual technique - group sessions.
♾  Man, woman, leader and follower: we all train.
♻️ Challenging paradigms, limits and habits.
📩 Registration is required. Limited spots.

CÓMO me sumo a los entrenamientos?
es muy fácil!

1- Entrás al LINK y leés la info.
2- Nos decís desde dónde te vas a sumar a los entrenamientos.
3- Te aparecen las opciones disponibles en ese momento.
4- Elegís la que querés y llenás el formulario de inscripción (cortísimo).
5- Ahí mismo te salen las opciones de pago, después de efectuarlo nos mandás el comprobante de toque así no te olvidás, y...
✊ LISTO!!!
Pronto recibirás los links de acceso 🔐

➡︎ Super, quiero hacerlo!

HOW can I JOIN THE TRAINING sessions?
it's very easy!

1- Go to the LINK and read the info.
2- Tell us from where you are joining us.
3- You will see the options available at that moment.
4- Choose the one you want and fill out the registration form (very short)
5- You get the options of payment directly, after you pay send us the receipt and...
✊ DONE!!!!
Soon afterr that you will receive the access codes for the training 🔐

➡︎ Super, I want to do it!
❝ La danza debe tener otra razón que la de simple técnica y rutina… No se trata de arte, tampoco de simple conocimiento. Se trata de la vida, de encontrar un lenguaje para la vida. Y se trata siempre de algo que todavía no es arte y podría llegar a serlo.❞
(Pina Bausch)

❝ The dance must have another reason than just technique and routine… It's not art, it's not mere knowledge. It’s about life, it’s about finding a language for life. And it’s always something that’s still not art, but could be.❞
(Pina Bausch)

TIPOS de ENTRENAMIENTOS | Alejandra Gutty Tango • Coaching 🚫 en PAUSA!
"DE ADENTRO HACIA AFUERA"

➤Entrenamientos SEMANALES MIXTOS | grupal +INFO
Aprendizaje con práctica deliberada, repetición y ejecución.
Entrenamiento guiado, ejercicios individuales y en pareja.

➤TANGO ESCENARIO PWR con Claudio Gonzalez | grupal +INFO
"Ampliando persepctivas". Estudiaremos desde distintas perspectivas el Tango en Escena.

➤PRIVADOS | individual y/o en pareja +INFO
Es un momento absolutamente exclusivo, en el que podemos tratar la técnica en general o composición coreográfica. 

➤SEMI-PRIVADOS | en pareja o grupo de mujeres + INFO
En grupos reducidos de 6 parejas máximo.
Bloques de 4 horas semanales, divididos en dos días.
El formato permite investigar con profundidad temas elegidos por el grupo y al mismo tiempo, intercambiar opiniones y formas.
Armá tu propio grupo!

➤SEMINARIOS | para mujeres +INFO y en pareja
De técnica individual, tratan la organización corporal y mecánica de movimiento.
En parejas, funcionalidad en el baile y expresividad escénica.
Un fin de semana de 3 horas cada día.

➤AGTC en TU ESCUELA! | seminarios y entrenamientos para tu comunidad tanguera +INFO por mensaje
Coordiná con Alejandra el momento y forma adecuados para viajar a tu ciudad.

TYPES of TRAINING | Alejandra Gutty Tango • Coaching 🚫 oN PAUSE
"FROM the INSIDE TO THE OUTSIDE"

➤WEEKLY Training mixed gender | group +INFO
Learning based on deliberate practice, repetition and execution.
Guided training, concrete exercises individually and in couples.

➤TANGO ESCENARIO PWR with Claudio Gonzalez | group +INFO
“Widening perspectives”.
Tango on Stage, from different perspectives.

➤PRIVATE coaching | individual or couples +INFO
It is a complete exclusive moment in which we can deal with technique in general or choreographic composition.

➤SEMI-PRIVATE coaching | for couples or group of women + INFO
These are coaching sessions in small groups of 6 couples maximum.
They are in blocks of 4 hours weekly, divided over 2 days.
This format permits a deep investigation of specific topics in an intimate environment.
Create your own group!

➤WORKSHOPS | for ladies +INFO and couples
These individual technique workshops deal with body organization and the mechanics of movement.
In couples, functionality of the dance and/or choreographic expression.
A weekend of 3 hours each day.

➤AGTC in YOUR SCHOOL! | workshops and tango coaching for your tango community. +INFO by email
Coordinate with Alejandra the appropriate time and manner for a trip to your city.